Arabische Wortbedeutungen

تاق

Die Bedeutung von „تاق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تاقَ/ تاقَ إلى يَتُوق، تُقْ، تَوْقًا وتَوَقَانًا، فهو تائق، والمفعول مَتُوق • تاقت نفسُه المجدَ/ تاقت نفسُه إلى المجد: اشتاقت إليه ونزعت وطمحت "تاق إلى الحرية". • تاق إلى الشَّيء: خفّ إليه وهمّ بفعله.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَاقَ - [ت و ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). تُقْتُ، أَتُوقُ، مص. تَوْقٌ. 1. "تَاقَتْ نَفْسُهُ إِلَيْهِ" : اِشْتَاقَتْ إِلَيْهِ، نَزَعَتْ نَفْسُهُ إِلَيْهِ. "تَاقَتْ نَفْسِي إِلَى حُضُورِكَ لِلْمُحَادَثَةِ وَالتَّأْنِيسِ".(التوحيدي). 2. "تَاقَتِ الْعَيْنُ بِالدَّمْعِ" : فَاضَتْ. 3. "تَاقَ بِنَفْسِهِ": جَاذَبَهَا.