Arabische Wortbedeutungen

تواق

Die Bedeutung von „تواق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تَوّاق [مفرد]: صيغة مبالغة من تاقَ/ تاقَ إلى: كثير الرغبة والشوق "المرء توّاق إلى ما لم ينل- نفس توّاقة".

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَّاقٌ - ج: [ت و ق]. "شَابٌّ تَوَّاقٌ إلَى.... " : من بِهِ رغْبةٌ أَوْ شَوْقٌ إلَى أحَدٍ أوْ شَيْء.

ar-Ra'id · Dschabran Masud

تواق. ١-الذي به شوق إلى أحد إو إلى شيء. ٢-الذي تميل نفسه إلى كل دناءة. ٣-حسود.