Arabische Wortbedeutungen

تاه / تيه

Die Bedeutung von „تاه / تيه“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(تاه)-ِ تَيْهاً، وتِيهاً، وتَيَهاناً: تكبَّر. فهو تائِهٌ، وتَيّاهٌ. و- في الأَرض: ضلَّ وذهب متحيِّرًا. فهو تائهٌ، وتَيَاهٌ، وتَيْهانٌ، وتَيَّهانٌ، وتَيِّهانٌ. و- بصرُه: نظر إِلى الشيءِ في دوام. و- بصرُه عنه: تخطَّاه. (أَتاهَهُ): أَضلَّه. (تَيَّههُ): أَضلَّه. و- الشيءَ: ضَيّعه. و- نَفْسَهُ: حيّرها. (الأتْيَهُ)- بلدٌ أتْيَهُ: لا يُهْتَدَى إليه ولا فيه. (التِّيهُ): المفازة لا علامةَ فيها يُهتدى بها. ويقال: أَرضٌ تِيهٌ: مَضَلَّةٌ. (ج) أَتْيَاهٌ. (جج) أَتَايِيِهُ. (التَّيْهَاءُ): التِّيهُ. (التَّيْهان) من الرجال: الجسور الذي يركب رأسَه في الأُمور. و- من الجمال: الجريء الذي يركب رأسه. (التَّيَّهان) من الرجال: التَّيْهان. (المتاهة) من الأَرض: التِّيه. (المَتْيَهُ) من الأَرض: التِّيهُ. (المِتْيَهُ) من الأَرض: التِّيهُ. و- من الرجال: الكثير الضلال، أَو الكثير الكِبْر. (المَتْيَهَةُ): التِّيهُ. (المَتِيهَةُ): التِّيهُ.