Arabische Wortbedeutungen

تأهل

Die Bedeutung von „تأهل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تأهَّلَ/ تأهَّلَ بـ/ تأهَّلَ لـ يتأهَّل، تأهُّلاً، فهو مُتأهِّل، والمفعول مُتأهَّل به • تأهَّل فلانٌ: تزوَّج "استقرّ به الأمرُ بعد أن تأهَّل ووجد العملَ المناسب". • تأهَّل بفلان: صاهره بأن تزوّج ابنتَه. • تأهَّل الموظفُ للتَّرقية: أصبح أهلاً لها، جديرًا بها "تأهّل الطالبُ للنجاح".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَأَهُّلٌ - [أ هـ ل]. (مص. تَأَهَّلَ). 1. "يَسْتَعِدُّ لِلتَّأَهُّلِ لِلمَنْصِبِ الجَدِيدِ" : يَسْتَعِدُّ لِيَكُونَ أَهْلاً لَهُ. 2. "لاَحَظَ الوَالِدُ أَنَّ ابْنَهُ بَلَغَ سِنَّ التَّأَهُّلِ" : سِنَّ الزَّوُّاجِ.
تَأَهَّلَ - [أ هـ ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَأَهَّلْتُ، أَتَأَهَّلُ، تَأَهَّلْ، مص. تَأَهُّلٌ 1. "تَأَهَّلَ للشُّغْلِ الجَدِيدِ" : كَانَ أَهْلاً لَهُ. "تَأَهَّلَ لِمَنْصِبٍ أَعْلَى". 2. "تَأَهَّلَ الشَّابُّ" : تَزَوَّجَ. "سَيَتَأَهَّلُ فِي الصَّيْفِ الْمُقْبِلِ".