Arabische Wortbedeutungen

تب

Die Bedeutung von „تب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تَبّ [مفرد]: مصدر تَبَّ| تبًّا للظَّالمين المعتدين: خُسْرانًا وهلاكًا لهم، ويُنصب على المصدر بإضمار فعل.
تَبَّ تَبَبْتُ، يَتِبّ، اتْبِبْ/ تِبَّ، تَبابًا وتَبًّا، فهو تابّ • تبَّ العاصي: خسِر وهلَك وقُطِع عن الخير "{تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَبٌّ - [ت ب ب]. (مص. تَبَّ). "تَبّاً لَهُ" : هَلاَكاً وَخُسْرَاناً لَهُ.
تَبَّ - [ت ب ب ]. (ف: ثلا. لازمتع). تَبَبْتُ، أَتُبُّ، تُبَّ، مص. تَبٌّ. 1. "تَبَّهُ اللهُ " : أَهْلَكَهُ. 2. المسد آية 1 تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ (قرآن) : هَلَكَتَا، خَسِرَتَا. 3. "تَبَّ الجَبَلُ" : اِنْقَطَعَ. 4. "تَبَّ الحَبْلَ" : قَطَعَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

تب يتب ويتب: تبا وتببا وتبابا وتبيبا. ١-هلك، مات. ٢-خسر. ٣-إنقطع. ٤-ه: أهلكه. ٥-ضعف وشاخ. تب يتب: تبا. الشيء: قطعه.ف تب. ١-مص. تب. ٢-خسران. ٣-هلاك. ٤-«تبا له»: أي هلاكا له وخسرانا.