Arabische Wortbedeutungen

تبتل

Die Bedeutung von „تبتل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تبتَّلَ إلى/ تبتَّلَ عن يتبتَّل، تَبتُّلاً، فهو مُتبتِّل، والمفعول مُتبتَّل إليه • تبتَّل إلى الله: بَتَّل إليه، تفرّغ لعبادته، وانقطع عن الدُّنيا إليه، تعبَّد "{وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً}". • تبتَّل عن الزَّواج: تركه زُهْدًا فيه "كان يحيى عليه السلام مُتبتِّلاً عن الزواج".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَبَتَّلَ - [ب ت ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَبَتَّلْتُ، أَتَبَتَّلُ، تَبَتَّلْ، مص. تَبَتُّلٌ. 1. "تَبَتَّلَ الرَّجُلُ" : زَهِدَ وَلمَْ يَتَزَوَّجْ. 2. "تَبَتَّلَ إِلَى اللهِ" : اِنْقَطَعَ لِعِبَادَتِهِ. 3. "تَبَتَّلَتِ الْمَرْأَةُ" : تَزَيَّنَتْ.