Arabische Wortbedeutungen

بتول

Die Bedeutung von „بتول“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بَتول [مفرد]: 1- وصف للناسك المتعبّد "شاب بَتول". 2- عذراء، مُنقطِعة عن الزَّواج لعبادة الله| ابن البَتول: عيسى بن مريم عليهما السلام- البتول: لقب مريم العذراء عليها السَّلام.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَتُولٌ - [ب ت ل]. (صيغة فَعول لِلْمُبَالَغَةِ). "عُرِفَتْ مَرْيَمُ العَذْرَاءُ باسْمِ البَتولِ" : أَي العَذْراءُ. وَهُوَ مِنَ الأسْماءِ الَّتِي تُطْلَقُ عَلَى النِّسَاءِ ؛كَما يَعْنِي الْمَرْأةَ الْمُنْقَطِعَةَ عَنِ الزَّوَاجِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

بتول. ١-من النساء: العذراء. ٢-منقطع عن الزواج.