Arabische Wortbedeutungen

تبدد

Die Bedeutung von „تبدد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تبدَّدَ يتبدّد، تبدُّدًا، فهو متبدِّد • تبدَّد الشَّيءُ: مُطاوع بدَّدَ: ضاع، تفرّق، تشتّت "تبدَّد القومُ/ الضبابُ/ شملُ الأصدقاء- تبدَّدتِ الغيومُ/ الثروة"| تبدَّدت الأوهامُ: لم يَبق منها أثر- تبدَّدت شخصيَّتُه: شعر بأنّه لم يعد هو ذاته وبأن إحساساته ورغباته وأفكاره غريبة عنه.
تبدُّد [مفرد]: مصدر تبدَّدَ. • تبدُّد الشخصيَّة: (نف) اضطراب ذهنيّ يجعل المرء يشعر بأنّه لم يصبح هو ذاته وبأن إحساساته وأفكاره غريبة عنه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَبَدَّدَ - [ب د د]. (ف: خما. لازم). تَبَدَّدَ، يَتَبَدَّدُ، مص. تَبَدُّدٌ. 1. "تَبَدَّدَ الغَمَامُ فِي السَّمَاءِ" : تَفَرَّقَ. 2. "تَبَدَّدَتْ هُمُومُهُ" : تَلاَشَتْ.
تَبَدُّدٌ - [ب د د]. (مص. تَبَدَّدَ). 1. "مُنْذُ الصَّبَاحِ وَالغَمَامُ فِي تَبَدُّدٍ" : فِي تَفَرُّقٍ. 2. "تَبَدُّدُ الأَحْزَانِ" : تَلاَشِيهَا.