Arabische Wortbedeutungen

تجند

Die Bedeutung von „تجند“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تجنَّدَ/ تجنَّدَ لـ يتجنَّد، تجنُّدًا، فهو مُتجنِّد، والمفعول مُتجنَّد له • تجنَّد الشَّابُّ: مُطاوع جنَّدَ: التحق بالجيش وصار جُنْديًّا. • تجنَّد للأمر: تأهَّب، تطوّع، تفرّغ له "تجنَّد لمكافحة الأميَّة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَجَنَّدَ - [ج ن د]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَجَنَّدْتُ، أَتَجَنَّدُ، مص. تَجَنُّدٌ. 1. "تَجَنَّدَ الفِتْيَانُ" : صَارُوا جُنُوداً. 2. "تَجَنَّدَ لِفَنِّهِ وَعِلْمِهِ" : تَفَرَّغَ لَهُمَا، تَأَهَّبَ. "تَجَنَّدَ الشَّعْبُ لِرَدِّ العُدْوَانِ الاسْتِعْمَارِيِّ".
تَجَنُّدٌ - [ج ن د] (مص. تَجَنَّدَ). 1. "لَمْ يَكُنْ بُدٌّ مِنْ تَجَنُّدِ الشَّبابِ لِلدِّفَاعِ عَنِ الوَطَنِ" : الدُّخُولُ فِي سِلْكِ الجُنْدِيَّةِ لِيَصِيرُوا جُنُوداً. 2. "دَعَاهُمْ إِلَى التَّجَنُّدِ لِلْمَعْرَكَةِ" : التَّأَهُّبِ وَالاسْتِعْدَادِ لَهَا.