Arabische Wortbedeutungen

تجنب

Die Bedeutung von „تجنب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تجنَّبَ يتجنَّب، تجنُّبًا، فهو مُتجنِّب، والمفعول مُتجنَّب • تجنَّب الخَطَرَ: ابتعد عنه، توقّاه "تجنَّب الاختلاطَ بالنَّاس- استطاع أن يتجنَّب ضربة الخصم- {وَيَتَجَنَّبُهَا الأَشْقَى}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَجَنَّبَ - [ج ن ب]. (ف: خما. متعد). تَجَنَّبْتُ، أَتَجَنَّبُ، تَجَنَّبْ، مص. تَجَنُّبٌ. "تَجَنَّبَهُ لِشَرِّهِ" : بَعُدَ عَنْهُ، اِبْتَعَدَ عَنْهُ. "عَلَيْهِ أَنْ يَتَجَنَّبَ طَرِيقَهُ" "يَتَجَنَّبُ الخَوْضَ فِيمَا لاَ يَعْنِيهِ".
تَجَنُّبٌ - [ج ن ب]. (مص. تَجَنَّبَ). "نَبَّهَهُ إِلَى ضَرُورَةِ تَجَنُّبِ طَرِيقِ الأَشْرَارِ" : البُعْدُ، الابْتِعَادُ عَنْ.