Arabische Wortbedeutungen

تجول

Die Bedeutung von „تجول“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تجوَّلَ في يتجوَّل، تجوُّلاً، فهو مُتجوِّل، والمفعول مُتجوَّلٌّ فيه • تجوَّل الشَّخْصُ في البلاد: طوَّف، تنقّل من مكان إلى آخر "تجوَّل السُّيَّاحُ في منطقة الآثار- بائع مُتجوِّل"| حظر التَّجوّل/ منع التَّجوّل: منع خروج النّاس وتجوّلهم بموجب أمر تصدره السُّلطة الحاكمة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَجَوُّلٌ - [ج و ل]. (مص. تَجَوَّلَ). 1. "خَرَجَ لِلتَّجَوُّلِ فِي الْمَدِينَةِ لَيْلاً" : الطَّوَافُ فِيهَا وَالتَّفَسُّحُ فِي أَرْجَائِهَا. 2. "تَقَرَّرَ حَظْرُ التَّجَوُّلِ فِي الْمَدِينَةِ" : قَرَارٌ حُكُومِيٌّ يَمْنَعُ عَلَى النَّاسِ الخُرُوجَ مِنْ بُيُوتِهِمْ عِنْدَ الإِعْلاَنِ عَنْ حَالَةِ الطَّوَارِئِ. "يُمْكِنُ التَّجَوُّلُ بِحُرِّيَّةٍ فِي أَرْجَاءِ البِلادِ".
تَجَوَّلَ - [ج و ل]. (ف: خما. لازم). تَجَوَّلْتُ، أَتَجَوَّلُ، تَجَوَّلْ مص. تَجَوُّلٌ. "تَجَوَّلَ الْمُسَافِرُ فِي رُبُوعِ البِلادِ" : اِنْتَقَلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ، طَافَ، سَافَرَ مُتَجَوِّلاً، مُتَنَقِّلاً.