Arabische Wortbedeutungen

تحدب

Die Bedeutung von „تحدب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تحدَّبَ/ تحدَّبَ على يتحدَّب، تحدُّبًا، فهو مُتحدِّب، والمفعول مُتحدَّب عليه • تحدَّب الشَّخصُ: صار أحدبَ، ناتئ الظّهر. • تحدَّب عليه: تعطَّف عليه وحنا "تحدَّبتِ المرأةُ على ولدها: امتنعت عن الزّواج بعد وفاة أبيه رأفةً به".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحَدُّبٌ - [ح د ب]. (مص. تَحَدَّبَ). 1. "تَحَدُّبُ ظَهْرِ الرَّجُلِ" : صَارَ أَحْدَبَ. 2. "تَحَدُّبُ الأُمِّ عَلَى ابْنِهَا" : حَضْنُهُ وَالعَطْفُ عَلَيْهِ .
تَحَدَّبَ - [ ح د ب ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَحَدَّبَ، يَتَحَدَّبُ، مص. تَحَدُّبٌ. 1. "تَحَدَّبَ الرَّجُلُ" : صَارَ أَحْدَبَ. 2. "تَحَدَّبَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى أَوْلاَدِهَا" : حَضَنَتْهُمْ وَعَطَفَتْ عَلَيْهِمْ، وَإِذَا كَانَتْ مُطَلَّقَةً صَبَرَتْ وَلَمْ تَتَزَوَّجْ بَعْدَ طَلاَقِهَا. 3. "تَحَدَّبَ بِهِ" : تَعَلَّقَ بِهِ .