Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تحرر

Die Bedeutung von „تحرر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تحرَّرَ/ تحرَّرَ من يتحرَّر، تحرُّرًا، فهو مُتحرِّر، والمفعول مُتحرَّر منه • تحرَّرتِ الرِّسالةُ: مُطاوع حرَّرَ: كُتبت "تحرَّرت المقالةُ". • تحرَّر العبدُ من الرِّقِّ: أُعتِق، صار حُرًّا لا سلطان عليه. • تحرَّر من الاستعمار ونحوه: حَرَّر نفسَه منه، وتخلَّص من سيطرته عليه "تحرَّرت شعوبُ العالم الثَّالث من الاستعمار ولم تتحرّر من سلطانه- تحرَّر من التَّقاليد: لم يلتزم بها- تحرَّر البلدُ: استعاد سيادتَه واستقلالَه- فتاة متحرِّرة: غير ملتزمة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحَرُّرٌ - [ح ر ر] (مص. تَحَرَّرَ). 1. "تَحَرُّرُ العَبْدِ" : اِنْعِتَاقُهُ مِنَ العُبُودِيَّةِ. 2. "تَحَرُّرُ الشَّعْبِ مِنَ الاسْتِعْمَارِ" : التَّخَلُّصُ مِنْهُ. 3. "التَّحَرُّرُ مِنْ كُلِّ قَيْدٍ أَوِ الْتِزَامٍ" : نَفْضُ اليَدِ مِن...
تَحَرَّرَ - [ح ر ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَحَرَّرْتُ، أَتَحَرَّرُ، تَحَرَّرْ مص. تَحَرُّرٌ. 1. "تَحَرَّرَ العَبْدُ مِنْ حَيَاةِ العُبُودِيَّةِ" : صَارَ حُرّاً. 2. "تَحَرَّرَ الشَّعْبُ مِنَ الاِسْتِعْمَارِ" : تَخَلَّصَ مِنْهُ. 3. "تَحَرَّرَ مِنْ كُلِّ قَيْدٍ أَوِ الْتِزاَمٍ" : نَفَضَ يَدَهُ.