Arabische Wortbedeutungen

تحضر

Die Bedeutung von „تحضر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تحضَّرَ يتحضَّر، تحضُّرًا، فهو مُتَحضِّر • تحضَّر البدويُّ أو الرِّيفيُّ: 1- سكن المدينةَ واستقرّ فيها وتخلّق بأخلاق أهلها وعاداتهم "قلَّ عدد البدو الرُّحَّل بعد أن تحضَّر كثيرٌ منهم- شخص متحضِّر: مهذَّب يعرف أدب السلوك- تحضَّر شَعْبٌ بُدائيٌّ". 2- تمدَّن، ازدهر، حظي بكلِّ ما يحتاج إليه. • تحضَّر المكانُ: ازدهر، عمر بالسُّكّان.
تحضُّر [مفرد]: 1- مصدر تحضَّرَ. 2- (مع) اتِّجاه اجتماعيّ من خلاله يقتبس الناسُ أسلوبَ الحياة الذي يتبعه سكانُ المدن والحضر من حيث النمط الثقافيّ للحياة وكذلك تحويل المناطق الريفيّة إلى مناطق تتبع سلوكَ الحياة الحضريّة ونمطها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحَضُّرٌ - [ح ض ر]. (مص. تَحَضَّرَ). "تَحَضُّرُ البَدَوِيِّ": تَشَبُّهُهُ بِأَهْلِ الحَضَرِ، تَمَدُّنُهُ .
تَحَضَّرَ - [ح ض ر]. (ف: خما. لازم) . تَحَضَّرْتُ، أَتَحَضَّرُ تَحَضَّرْ مص. تَحَضُّرٌ . "تَحَضَّرَ البَدَوِيُّ" : تَشَبَّهَ بِأَخْلاَقِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَعَادَاتِهِمْ، صَارَ مِنْ أَهْلِ الحَضَرِ، تَمَدَّنَ.