Arabische Wortbedeutungen

تحطم

Die Bedeutung von „تحطم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تحطَّمَ يتحطَّم، تحطُّمًا، فهو متحطِّم • تحطَّمتِ السَّيَّارةُ: مُطاوع حطَّمَ: تكسّرت وتدمّرت "أخذت السُّدود بين الأقطار العربيّة تتحطَّم"| تحطَّمت آمالُه: يَئِسَ- تحطَّمت قيوده: نال حرّيّتَه- تحطَّم مستقبلُه: ضاع. • تحطَّم النَّباتُ: يبِس.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحَطُّمٌ - [ح ط م] . (مص. تَحَطَّمَ). 1. "شَاهَدَ تَحَطُّمَ الطَّائِرَةِ أَشْلاَءً" : سُقُوطَهَا وَتَلاَشِيَهَا أَشْلاَءً. 2. "تَحَطُّمُ الآمَالِ": خَيْبَتُهَا وَعَدَمُ تَحَقُّقِهَا .
تَحَطَّمَ - [ح ط م]. (ف: خما. لازم). تَحَطَّمَ، يَتَحَطَّمُ، مص. تَحَطُّمٌ. 1. "تَحَطَّمَتِ الطَّائِرَةُ" : سَقَطَتْ وَتَلاَشَتْ أَجْزَاؤُهَا. 2. "تَحَطَّمَتِ الآمَالُ": خَابَتْ.