Arabische Wortbedeutungen

حطام

Die Bedeutung von „حطام“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حُطام [مفرد]: 1- ما بقي من الشّيء بعد ما تكسَّر وتحطَّم "حُطام طائرة/ سفينة". 2- ما يبس من النَّبات، هشيم، تِبْن "{ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا}". • حُطام الدُّنيا: متاعُها، ما فيها من مال كثير أو قليل لأنَّه يفنى ولا يبقى "ما زُخْرفُ الدُّنيا وزبرجُ أهلها ... إلاّ غرورٌ كُلُّه وحُطامُ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حُطَامٌ - [ح ط م]. 1. "دَعْكَ وَحُطَامَ الدُّنْيَا" : مَا فِيهَا مِنْ مَالٍ وَمَتاعٍ قَلَّ أوْ كَثُرَ فَكُلُّهُ إلَى فَنَاءِ. "يَمْلأُ أيْدِيَهُمْ مِنْ حُطَامِ الدُّنْيَا".(طه حسين). 2. "تنَاثَرَ حُطَامُ النَّبَاتِ" : مَا يَبِسَ مِنْهُ. الزمر آية 21 يَهِيجُ فَترَاهُ مُصْفَرّاً ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَاماً .(قرآن). 3. "وَتَنَاثَرَ حُطَامُ الطَّائِرَةِ بَعْدَ سُقُوطِهَا" : أَجْزَاؤُهَا، أطْرَافُهَا وَمَا تَكَسَّرَ مِنْهَا. "لَمْ يَبْقَ إلاَّ الْمَوْتُ... وَالحُطَامُ وَالدَّمَارُ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حطام. أسد. حطام. ١-من الشيء: ما تحطم منه. ٢-من النبات: ما يبس منه. ٣-من الدنيا: ما فيها من مال ومتاع ونحوهما.