Arabische Wortbedeutungen

تخشع

Die Bedeutung von „تخشع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تخشَّعَ/ تخشَّعَ في/ تخشَّعَ لـ يتخشَّع، تخشُّعًا، فهو متخشِّع، والمفعول مُتَخَشَّع له • تخشَّع الشَّخصُ: غضَّ بصرَه ورمى به نحو الأرض "لما وقف أمامها تخشَّع واحمرّ وجهه". • تخشَّع المتكلِّمُ أمام رئيسه: خفض صوته. • تخشَّع لله في صلاته: تذلَّل وتضرّع له. • تخشَّع لذوي الشَّأن: تكلّف الخضوعَ والاستكانةَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَخَشُّعٌ - [خ ش ع]. (مص. تَخَشَّعَ). "كَانَ يُصَلِّي فِي تَخَشُّعٍ" : فِي قُنُوتٍ وَتَضَرُّعٍ وَعِبَادَةٍ .
تَخَشَّعَ - [خ ش ع] . (ف: خما. لازم). تَخَشَّعْتُ، أَتَخَشَّعُ، تَخَشَّعْ، مص. تَخَشُّعٌ. 1. "تَخَشَّعَ النَّاسِكُ، العَابِدُ": تَضَرَّعَ، تَعَبَّدَ. 2. "تَخَشَّعَ الرَّجُلُ اسْتِحْيَاءً" : خَفَضَ صَوْتَهُ أَوْ غَضَّ مِنْ بَصَرِهِ .