Arabische Wortbedeutungen

تداخل

Die Bedeutung von „تداخل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تداخلَ/ تداخلَ في يتداخل، تداخُلاً، فهو مُتداخِل، والمفعول مُتداخَل (للمتعدِّي) • تداخلتِ الأشياءُ: دخل بعضُها في بعض، اختلطت واشتبكت "تداخلتِ الألوانُ/ الخيوطُ/ الذكرياتَ- مسائل متداخلة". • تداخلتِ الأمورُ: تشابهت والتبست "تداخلت جوانبُ الموضوع". • تداخل الجسمُ: غلظ واكتنز. • تداخلني من القلق شيءٌ: خامرني، داخل نفسي. • تداخل في الموضوع: تدخّل، دسّ نفسَه فيه "تداخل في شئونه".
تداخُل [مفرد]: ج تداخلات (لغير المصدر): 1- مصدر تداخلَ/ تداخلَ في. 2- (فز) ظاهرة تنتج من التقاء موجتين ذوَاتَيْ طولين مَوْجيَّيْن متساويين حيث تُوجد مواضِعُ تلتقي فيها قمّة إحداهما بقمّة الأخرى، ومواضِعُ تلتقي فيها قمة إحداهما بقرار الأخرى، حدوث حركتين اهتزازيّتين في آن واحد في نقطة واحدة. 3- ضجيج وإشارات خارجيّة تؤثّر في أداء قناة الاتّصالات.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَدَاخُلٌ - [د خ ل]. (مص. تَدَاخَلَ). 1. "تَدَاخُلُ الشَّكِّ في نَفْسِهِ" : مُخَامَرَةُ. 2. "تَدَاخُلُ الخُيُوطِ فِيمَا بَيْنَهَا" : اِلْتِوَاءُ بَعْضِهَا فِي بَعْضٍ. 3. "تَدَاخُلُ القَضَايَا" : اِلْتِبَاسُهَا، تَشَابُهُهَا، اِخْتِلاَطُهَا. "الْقَوْلُ فِي اللُّغَات الأُخْرَى غَيْرِ الْعَرَبِيَّةِ أَشَدُّ تَدَاخُلاً وَتَرَادُفاً". (التوحيدي) .
تَدَاخَلَ - [د خ ل]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَدَاخَلَ، يتَدَاخَلُ، مص. تَدَاخُلٌ. 1. "تَدَاخَلَهُ الشَّكُّ فِيمَا جَرَى": خَامَرَهُ، دَاخَلَهُ. 2. "تَدَاخلَتِ الأَسْلاَكُ فِيمَا بَيْنَهَا" : دَخَلَ بَعْضُهَا فِي بَعْضٍ. 3. "تَدَاخَلَتِ الأُمُورُ " : اِلْتَبَسَتْ، تَشَابَهَتْ، اِخْتَلَطَتْ .