Arabische Wortbedeutungen

أدخل

Die Bedeutung von „أدخل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أدخلَ يُدخل، إِدْخالاً، فهو مُدْخِل، والمفعول مُدْخَل • أدخله المكانَ وغيرَه/ أدخله في المكانِ وغيرِه: صيّره داخِلَه، سمح له بالدّخول، عكس أخرجَه "أدخل البيانات في الحاسب: خزّنها للاستفادة منها- {وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِينَ}". • أدخلَ تعديلاً على شيء/ أدخلَ تغييرًا على شيءٍ: أجراه، أحدثه "أدخل المهندسُ تغييرًا على المشروع".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَدْخَلَ - [د خ ل]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَدْخَلْتُ، أُدْخِلُ، أَدْخِلْ، مص. إِدْخَالٌ. 1. "أَدْخَلَهُ البَيْتَ وَفِيهِ": صَيَّرَهُ دَاخِلَهُ. 2. "أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الحَقِيبَةِ" : أَوْلَجَهَا بِدَاخِلِهَا. 3. "أَدْخَلَ السُّرُورَ إلى نَفْسِهِ" : جَعَلَ نَفْسَهُ مَسْرُورَةً. 4. "أَدْخَلَ تَعْدِيلاً عَلى الْمَشْرُوعِ" : أَحْدَثَ تَعْدِيلاً.