Arabische Wortbedeutungen

تدله

Die Bedeutung von „تدله“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تدلَّهَ في يتَدلَّه، تَدَلُّهًا، فهو مُتَدَلِّه، والمفعول مُتَدَلَّه فيه • تدلَّه في حُبِّها: تَحَيَّرَ وذهب عقلُه وقلبُه من العشق "تدلَّهت في حُبّه: أُشرِبت حُبَّه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَدَلَّهَ - [د ل هـ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَدَلَّهَ، يَتَدَلَّهُ، مص. تَدَلُّهٌ. 1. "تَدَلَّهَ فُؤَادُهُ" : أَصَابَهُ هَمٌّ وَحُزْنٌ مِنْ عِشْقٍ وَمَا إِلَى ذَلِكَ. "تَدَلَّهَ بِهَا". 2. "تَدَلَّهَ فِي مَشَاكِلِهِ" : تحَيَّرَ وَذَهَبَ عَقْلُهُ .
تَدَلُّهٌ - [د ل هـ]. (مص. تَدَلَّهَ). 1. "تَدَلُّهُ الفُؤَادِ" : إِصَابَتُهُ بِهَمٍّ وَحُزْنٍ بِسَبَبِ عِشْقٍ وَمَا إِلَى ذَلِكَ. 2. "التَّدَلُّهُ فِي الْمَشَاكِلِ" : التَّحَيُّرُ فِيهَا وَفُقْدَانُ الصَّوَابِ مِنْ جَرَّائِهَا .