Arabische Wortbedeutungen

تدلل

Die Bedeutung von „تدلل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تدلَّلَ على يتدلَّل، تَدَلُّلاً، فهو مُتدَلِّل، والمفعول مُتدَلَّل عليه • تدلَّلَ عليه: أظهر الجرأةَ عليه، تملّقه، صانَعه "تدلّل الصَّديقُ على صديقه". • تدلَّل على أُمِّه: تغنّج معها وداعبها ولاطفها. • تدلَّلتِ المرأةُ على زوجِها: دلّت، أظهرت الجرأةَ عليه في تكسُّر وملاحة كأنّها تخالفه وما بها من خِلاف "*أفاطمَ مهلاً بعض هذا التدلُّل*".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَدَلُّلٌ - [د ل ل]. (مص. تَدَلَّلَ). 1. "تَدَلُّلُ الوَلَدِ عَلَى أَهْلِهِ" : اِجْتِرَاؤُهُ، إِظْهَارُ الانْبِسَاطِ وَالتَّفَتُّحِ. 2. "لاَ تَكُفُّ عَنْ إِظْهَارِ تَدَلُّلِهَا" : إِظْهَار الغُنْجِ وَالدَّلاَلِ.
تَدَلَّلَ - [د ل ل] . (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَدَلَّلَ، يَتَدَلَّلُ، مص. تَدَلُّلٌ. 1. "تَدَلَّلَ الوَلَدُ عَلَى أَهْلِهِ": اِجْتَرَأَ عَلَيْهِمْ، أَظْهَرَ انْبِسَاطاً وَتَغَنُّجاً. 2. "تَدَلَّلَتِ الْمَرْأَةُ عَلَى زَوْجِهَا" : أَظْهَرَتْ غُنْجاً وَدَلاَلاً وَحُسْنَ حدِيثٍ.