Arabische Wortbedeutungen

ترأس

Die Bedeutung von „ترأس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ترأَّسَ/ ترأَّسَ على يترأَّس، تَرَؤُّسًا، فهو مُترئِّس، والمفعول مُترأَّس • ترأَّس الشَّخصُ القومَ/ ترأَّس الشَّخصُ على القوم: مُطاوع رأَّسَ: رأَسهم؛ صار سيّدهم، صار رئيسًا لهم "ترأَّس الوزيرُ الاجتماعَ- ترأَّس المتفوِّقُ على زملائه- ترأَّس الجلسةَ: أدارها- ترأَّس حملةً لمكافحة التدخين".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَأَّسَ - [ر أ س]. (ف: خما. متعد). تَرَأَّسْتُ، أَتَرَأَّسُ، تَرَأَّسْ، مص. تَرَؤُّسٌ. 1. "تَرَأَّسَ القَوْمَ" : صَارَ رَئِيسَهُمْ. "لَمَّا غَلَبَ وَسَاسَ وَمَلَكَ وَتَرأَّسَ وَرَسَمَ وَدَبَّرَ وَحَثَّ وَزَجَرَ".(التوحيدي). 2. "تَرَأَّسَ الْمُدِيرُ حَفْلَةَ آخِرِ السَّنَةِ" : تَرَأَّسَهَا، كَانَ عَلَى رَأْسِهَا. 3. "تَرَأَّسَ وَفْدَ بِلاَدِهِ" : صَارَ رَئِيسَ الوَفْدِ .