Arabische Wortbedeutungen

تراشق

Die Bedeutung von „تراشق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تراشقَ/ تراشقَ بـ يتراشق، تراشُقًا، فهو مُتراشِق، والمفعول مُتراشَقٌ • تراشقوا الأسئلةَ: تبادلوها "يتراشقان الأسئلة والمسائل بينهما بدون اكتراث". • تراشقوا بالحجارة: ترامَوْا بها، ورشَق كُلٌّ منهم صاحبه "تراشقوا بالورود- تراشقوا بألسنتهم: تشاتموا".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَاشَقَ - [ر ش ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَرَاشَقَ، يَتَراشَقُ، مص. تَراشُقٌ. 1. "تَرَاشَقَ الجِيرَانُ بِأَلْسِنَتِهِمْ" : تَبَادَلُوا الشَّتَائِمَ فِيمَا بَيْنَهُمْ، تَقَاذَفُوا بِالقَوْلِ، تَرَاشَقُوا بِالشَّتَائِمِ. 2. "تَرَاشَقُوا بِالحِجَارَةِ" : تَرَامَوْا بِهَا .
تَرَاشُقٌ - [ر ش ق]. (مص. تَرَاشَقَ). 1. "التَّرَاشُقُ بِالشَّتَائِمِ" : تَبَادُلُ الشَّتَائِمِ. 2. "التَّرَاشُقُ بِالحِجَارَةِ" : التَّرَامِي بِهَا.