Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

ترافع

Die Bedeutung von „ترافع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ترافُع [مفرد]: 1- مصدر ترافعَ إلى/ ترافعَ عن. 2- (قن) مرافعة يقوم بها المحامي لدحض المزاعم وإثبات براءة مُوَكِّله.
ترافعَ إلى/ ترافعَ عن يترافَع، ترافُعًا، فهو مُترافِع، والمفعول مُترافَع إليه • ترافعَا إلى الحاكم: احتكما إليه "ترافَع خَصمان إلى القاضي". • ترافعَ المحامي عن المتَّهم: دافع عنه بالحُجَّة وتحدَّث بما فيه مصلحتُه "مترافِعٌ في دعوى".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَافَعَ - [ر ف ع]. (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَرَافَعْتُ، أَتَرَافَعُ، تَرَافَعْ، مص. تَرَافُعٌ. 1. "تَرَافَعَ الْمُتَنَازِعَانِ إِلَى القَاضِي" : اِلتَجَأَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَيْهِ لِيَفْصِلَ بَيْنَهُمَا. 2. "تَرَافَعَ الْمُحَامِي ثَلاَثَ سَاعَاتٍ أَمَامَ القُضَاةِ لِلدِّفَاعِ عَنِ الْمُتَّهَمِ" : مَا يُقَدِّمُهُ مِنْ حُجَجٍ وَأَدِلَّةٍ وَتَبْرِيرَاتٍ. 3. "تَرَافَعَ الوَلَدَانِ" : رَفَعَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ .
تَرَافُعٌ - [ر ف ع]. (مص. تَرَافَعَ). 1. "لَمْ يَبْقَ أَمَامَهُمَا إِلاَّ التَّرَافُعُ إِلَى القَاضِي" : الاِلْتِجَاءُ إِلَى القَاضِي لِعَرْضِ نِزَاعِهِمَا لِيَجِدَ لَهُ حَلاًّ، التَّحَاكُمُ. 2. "تَرَافُعُ الْمُحَامِي أَمَامَ القُضَاةِ" : الْمُدَاخَلَةُ الَّتِي يُقَدِّمُ فِيهَا حُجَجَهُ وَتَبْرِيرَاتِهِ. 3. "تَرَافُعُ الوَلَدَيْنِ": رَفْعُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الآخَرَ .