Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تراكم

Die Bedeutung von „تراكم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تراكمَ يتراكم، تراكُمًا، فهو مُتراكِم • تراكم الشَّيءُ: تكوَّم واجتمع، تحوّل إلى كومة متماسكة "تراكمت الأعمالُ/ الهمومُ/ الديونُ/ الغيومُ/ الأنقاضُ"| تراكم لحمُه/ تراكم شحمُه: سَمِنَ.
تراكُم [مفرد]: 1- مصدر تراكمَ. 2- (فك) زيادة كتلة جِرم سماوي بتجمُّع الغازات بين النجميّة المحيطة بفعل الجاذبيّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَاكَمَ - [ر ك م]. (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَرَاكَمَ، يَتَرَاكَمُ، مص. تَرَاكُمٌ. 1. "تَرَاكَمَتِ الدَّفَاتِرُ فَوْقَ مَكْتَبِهِ" : تَكَوَّمَتْ، تَكَدَّسَتْ. "مُنْذُ أُسْبُوعٍ وَأَكْوَامُ الأَزْبَالِ تَتَرَاكَمُ". 2. "تَرَاكَمَتْ عَلَيْهِ الهُمُومُ" : تَوَالَتْ، تَكَاثَرَتْ. "تَرَاكَمَتْ عَلَيْهِ الدُّيُونُ".
تَرَاكُمٌ - [ر ك م]. (مص. تَرَاكَمَ). 1. "تَرَاكُمُ الكُتُبِ أَوِ الأَوْرَاقِ أَوِ الجَرَائِدِ" : تَكَوُّمُهَا، تَكَدُّسُهَا. 2. "تَرَاكُمُ الهُمُوِم" : تَوَاليِهَا، تَكَاثُرُهَا. "تَرَاكُمُ الغُمُومِ عَلَى قَلْبِ الحَاسِدِ".(الجاحظ) .