Arabische Wortbedeutungen

ركام

Die Bedeutung von „ركام“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رُكام [مفرد]: 1- ما اجتمَع من الأشياء وتكوّم بعضُه فوق بعض "رُكامٌ من رَمْلٍ وحجارة- {أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا}: كثيف متراكم بعضه فوق بعض"| الرُّكاميّ: سحاب شديد الكثافة يتطوّر بشكل عموديّ وله قِمَّة متجلّدة ممتدّة لارتفاعات كبيرة، وينتج عنه عادة أمطار كثيفة وعواصف رعديّة أو عواصف مصحوبة ببرد- سحاب رُكاميّ طبقيّ: سحاب منخفض مؤلَّف من طبقات أفقيّة بقمم دائريّة- سحاب رُكاميّ مرتفع: تكوين سحب دائريّة بيضاء ضاربة إلى الرماديّ. 2- (جو) تجمُّع أو كومة من قطع الصَّخر انحدرت إلى أسفل جُرْفٍ أو مُنحدرٍ شديد الميل، وكذلك فُتات الصخور على مثل هذا المنحدر.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رُكامٌ - [ر ك م]. 1. "رُكامُ السَّحابِ" : السَّحابُ الْمُجْتَمِعُ بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ. 2. "رُكامُ الحَجَرِ" : أَحْجارٌ تَراكَمَ بَعْضُها عَلَى بَعْضٍ. "رُكامُ الكُتُبِ" "رُكامُ الجَرائِدِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ركام. ١-شيء متراكم بعضه فوق بعضه الآخر. ٢-ما تراكم من السحاب أو الرمل أو غيرهما. ٣-«قطيع ركام»: ضخم.