Arabische Wortbedeutungen

ترصد

Die Bedeutung von „ترصد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ترصَّدَ/ ترصَّدَ لـ يترصَّد، ترصُّدًا، فهو مُترصِّد، والمفعول مُترصَّد • ترصَّد فلانًا/ ترصَّد لفلان: ترقّبه "ترصَّد خبرًا/ عدوَّه- ترصّدت الشرطة لشخص مشتَبَهٍ فيه- يترصد علماء الفلك حركات الكواكب وعلاقاتها".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَصُّدٌ - [ر ص د]. (مص. تَرَصَّدَ). "تَرَصُّدُ العَدُوِّ" : تَرَقُّبُهُ لِلإِيقَاعِ بِهِ .
تَرَصَّدَ - [ر ص د]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف) . تَرَصَّدْتُ، أَتَرَصَّدُ، تَرَصَّدْ، مص. تَرَصُّدٌ. 1. "تَرَصَّدَ غَرِيمَهُ مِنْ بَعِيدٍ" : تَرَقَّبَهُ. "تَرَصَّدَ لَهُ". 2. "يَتَرَصَّدُ عَدُوَّهُ فيِ مُنْعَطَفِ الطَّرِيقِ" : قَعَدَ يَتَرقَّبُهُ لِلإِيقَاعِ بِهِ.