Arabische Wortbedeutungen

مرصاد

Die Bedeutung von „مرصاد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مِرْصاد [مفرد]: ج مَرَاصِيدُ: 1- طريق الرَّصد والمُراقبة "قعد/ وقف له بالمرصاد: راقبه- {إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ}: مراقبك فلا يخفى عليه شيء من أفعالك". 2- مَحْبِس "{إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا}". 3- (فك) آلة يقال لها تلسكوب ينظر بها إلى الكواكب وترصد أو تراقب بها الأجرام السماويَّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مِرْصَادٌ - ج: مَرَاصِيدُ. [ر ص د]. "وَقَفَ لَهُ بِالمِرْصَادِ": مَكَانُ الْمُرَاقَبَةِ يُرْصَدُ فِيهِ. "كَانَ لَهُ بِالمرْصَادِ" "هُوَ لَهُ بِالْمِرصَادِ" الفجر آية 14 إِنَّ رَبَّكَ لَبِالمرْصَادِ (قرآن).