Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

ترقرق

Die Bedeutung von „ترقرق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ترقرقَ يترقرق، ترقرُقًا، فهو مُترقرِق • ترقرق الماءُ: مُطاوع رقرقَ: تحرَّك واضطرب وجرى جريًا سهلاً "مرَّت النَّسمات على البحيرة فترقرق ماؤها". • ترقرق الدَّمعُ: دار في بطن العين. • ترقرقت عينُه: دمَعت. • ترقرق السَّرابُ: لمَع وتلألأ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَقْرَقَ - [ر ق ر ق] . (ف: خما. لازم). تَرَقْرَقَ، يَتَرَقْرَقُ، مص. تَرَقْرُقٌ. 1. "تَرَقْرَقَ الْمَاءُ فيِ الوَادِي" : تَلَأْلأَ فِي جَرَياَنِهِ. 2. "تَرَقْرَقَتِ الدُّمُوعُ" : دَارَتْ فِي عَيْنَيْهِ، تَدَفَّقَتْ، سَالَتْ. 3. "تَرَقْرَقَ السَّرَابُ أَمَامَ أَعْيُنِهِمْ" : لَمَعَ.
تَرَقْرُقٌ - [ر ق ر ق]. (مص. تَرَقْرَقَ). 1. "تَرَقْرُقُ الْمَاءِ": تَلَأْلُؤُهُ فِي جَرَيَانِهِ. 2. "تَرَقْرُقُ الدُّمُوعِ فِي العَيْنِ" : سَيَلاَنُهَا، تَدَافُعُهَا. 3. "تَرَقْرُقُ السَّرَابِ" : لَمَعَانُهُ .