Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تسور

Die Bedeutung von „تسور“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تسوَّرَ يَتسوَّر، تسوُّرًا، فهو مُتسوِّر، والمفعول مُتسوَّر (للمتعدِّي) • تسوَّرَتِ المرأةُ: مُطاوع سوَّرَ: لبست السِّوارَ. • تسوَّرَ الحائطَ أو السُّورَ أو نحوَهما: تسلَّقه، علاه "{وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَسَوَّرَ - [س و ر]. (ف: خما. لازمتع). تَسَوَّرْتُ، أَتَسَوَّرُ، تَسَوَّرْ، مص. تَسَوُّرٌ. 1. "تَسَوَّرَتِ الْمَرْأَةُ" : لَبِسَتِ السِّوَارَ. 2. "تَسَوَّرَ الجِدَارَ أَوْ عَلَيْهِ" : تَسَلَّقَهُ، عَلاهُ. ص آية 21 وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمحْرَابَ (قرآن). 3. "يَتَسَوَّرُ الْبُيُوتَ لَيْلاً" : يَتَسَلَّلُ إِلَيْهَا اسْتِخْفَاءً.
تَسَوُّرٌ - [س و ر]. (مص. تَسَوَّرَ). 1. "تَسَوُّرُ الْمَرْأَةِ" : لُبْسُهَا السِّوَارَ. 2. "تَسَوُّرُ الجِدَارِ" : تَسَلُّقُهُ. 3. "تَسَوُّرُ البُيُوتِ لَيْلاً" : التَّسَلُّلُ إِلَيْهَا اسْتِخْفَاءً.