Arabische Wortbedeutungen

ساور

Die Bedeutung von „ساور“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ساورَ يساور، مُساوَرةً وسِوَارًا، فهو مُساوِر، والمفعول مُساوَر • ساورَه الشَّكُّ: أخذ بفكره، داخله، صارعه "ساورته الهمومُ/ الهواجسُ: انتابته وواثبته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَاوَرَ - [س و ر]. (ف: ربا. متعد). سَاوَرَ، يُسَاوِرُ، مص. مُسَاوَرَةٌ. 1. "سَاوَرَ خَصْمَهُ" : وَثَبَ عَلَيْهِ، وَاثَبَهُ، اِنْقَضَّ عَلَيْهِ. 2. "يُسَاوِرُهُ الشَّكُّ" : يُدَاخِلُهُ الشَّكُّ. 3. "تُسَاوِرُهُ الهُمُومُ" : تُسَارِعُهُ، تَأْخُذُ مِنْهُ كُلَّ مأْخَذٍ. "لَعَلَّهُ أحَسَّ بِمَا يُسَاورُنِي مِنْ هَوَاجِسَ". (جبرا إبراهيم جبرا). 4. "سَاوَرَهُ الشَّرَابُ" : أَثَّرَتْ فيهِ سَوْرَتُها، أخَذَ بِرَأْسِهِ.