Arabische Wortbedeutungen

تشرد

Die Bedeutung von „تشرد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تشرَّدَ يتشرَّد، تشرُّدًا، فهو مُتشرِّد • تشرَّدَ القومُ: تفرّقوا "تشرَّدوا في الأرض". • تشرَّد الرَّجلُ: هام على وجهه لعدم وجود مأوى له ولا وظيفة "تشرّد بين الأزقّة والشّوارع: تسكّع"| شَخْصٌ مُتشرِّد: لا بيت له ولا وظيفة، يتجوَّل بدون هدف مشيًا على الأقدام، قائمًا بأفعال غريبة أو سائلاً الناسَ لكسب معيشته.
تشرُّد [مفرد]: 1- مصدر تشرَّدَ. 2- (مع) خروج عن مألوف الحياة الاجتماعيّة الكريمة وانتهاج طرق التسوُّل "يكثر التشرُّد في العواصم الكبيرة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَشَرُّدٌ - [ش ر د]. (مص. شَرَّدَ). "يَعِيشُ حَيَاةَ تَشَرُّدٍ" : حَيَاةَ تَسَكُّعٍ، الخُرُوجُ عَنِ الوَضْعِ الطَّبِيعِيِّ لِلْحَيَاةِ الاجْتِمَاعِيَّةِ.
تَشَرَّدَ - [ش ر د]. (ف: خما. لازم). تَشَرَّدَ، يَتَشَرَّدُ، مص. تَشَرُّدٌ. 1. "تَشَرَّدَ أَهْلُ القَرْيَةِ" : تَفَرَّقُوا. 2. "تَشَرَّدَ الرَّجُلُ" : تَسَكَّعَ.