Arabische Wortbedeutungen

شرود

Die Bedeutung von „شرود“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شَرود [مفرد]: ج شُرُد وشُرَّد وشُرُود، مؤ شَرُود، ج مؤ شُرَّد وشُرُد: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شرَدَ/ شرَدَ عن: نافر مُستعصٍ، صعب القياد| قافية شَرود: منتشرة ذائعة. 2- تائه، حائد عن جادّة الطَّريق "شابٌّ/ عقلٌ شرود".
شُرود [مفرد]: 1- مصدر شرَدَ/ شرَدَ عن. 2- (نف) حالة يفقد فيها المريض ذاكرتَه عن جميع تصرّفاته السابقة مع الاحتفاظ بعاداته ومهاراته. • شُرود الذِّهْن: (نف) عدم الانتباه إلى الظروف المحيطة أو الملابسات الطارئة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَرُودٌ - ج: شُرُدٌ. [ش ر د]. (صِيغَة فَعول لِلْمُبالَغَةِ). 1. "طَائِرٌ شَرُودٌ" : نَافِرٌ. 2. "وَلَدٌ شَرُودٌ" : خَارِجٌ عَنِ الطَّاعَةِ. 3. "قَصِيدَةٌ شَرُودٌ" : سَائِرَةٌ فِي البِلاَدِ.
شُرُودٌ - [ش ر د]. (مص. شَرَدَ). 1. "شُرُودُ الذِّهْنِ" : تَيَهَانُهُ، عَدَمُ الانْتِبَاهِ إِلَى مَا يُحِيطُ بِهِ. 2. "كَانَ اللاعِبُ فِي حَالَةِ شُرُودٍ" (ريا) : إِذَا كَانَ لاعِبُ كُرَةِ القَدَمِ مُنْفَلِتاً وَرَاءَ دِفَاعِ الْخَصْمِ وَلَمْ يَتَمَكَّنْ مِنْ تَمْرِيرِ الكُرَةِ مِنْ أَمَامِهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شرود. ج شرد. ١-نافر: «طائر شرود». ٢-خارج عن الطاعة. ٣-«قصيدة شرود»: ذائعة منتشرة.