Arabische Wortbedeutungen

تصميم

Die Bedeutung von „تصميم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تَصْميم [مفرد]: ج تَصْميمات (لغير المصدر) وتَصاميمُ (لغير المصدر): 1- مصدر صمَّمَ/ صمَّمَ على/ صمَّمَ في. 2- (فن) رسم تخطيطيّ لعمل طباعيّ يمثل العمل تمثيلاً دقيقًا بكامل شكله ومظهره.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَصْمِيمٌ - ج: تَصَامِيمُ. [ص م م]. (مص. صَمَّمَ). 1. "وَضَعَ تَصْمِيماً لِمَوْضُوعِهِ" : تَخْطِيطاً لِعَنَاصِرِهِ وَلِأَجْزَائِهِ. "صَمَّمَ فَأَحْسَنَ التَّصْمِيمَ".(طه حسين). 2. "أَنْجَزَ الْمُهَنْدِسُ تَصَامِيمَ لِبِنَاءِ عِمَارَةٍ حَدِيثَةٍ" : رُسُوماً تَخْطِيطِيَّةً تُحَدِّدُ شَكْلَهَا وَكَيْفَ يَنْبَغِي أَنْ تَكُونَ عَلَيْهِ بَعْدَ الإِنْجَازِ. 3. "يَنْظُرُ إِلىَ أُمُورِهِ بِجِدٍّ وَتَصْمِيمٍ" : الإِرَادَةُ عَلَى فِعْلِ عَمَلٍ مَّا. "يُوحِي إِلَيَّ مَنْظَرُهُ بِقُوَّةِ إِرَادَةٍ وَتَصْمِيمِ عَزْمٍ". (أ. أمين).