Arabische Wortbedeutungen

تعصب

Die Bedeutung von „تعصب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تعصَّبَ/ تعصَّبَ لـ يتعصَّب، تعصُّبًا، فهو مُتعصِّب، والمفعول مُتعصَّب له • تعصَّب الرَّجلُ: شدَّ رأسَه بعمامةٍ أو نحوها "تعصَّب اللاّعبُ- تعصَّبتِ المرأةُ". • تعصَّب مَع صديقه/ تعصَّب لصديقه: مال إليه وغالى في التَّعلُّق به، كان غيورًا عليه، جدَّ في نصرته "تعصَّب لزعيم المعارضة/ لدينه/ لفريقه/ لمبادئ الدِّيمقراطيَّة"| التَّعصُّب الإقليميّ: إخلاص مُفْرِط للمصالح والعادات المحليّة- تعصُّبٌ أعمى: مَيْل، أو سلوك، أو تصرُّف مبالغٌ فيه من غير اقتناع.
تعصُّب [مفرد]: 1- مصدر تعصَّبَ/ تعصَّبَ لـ. 2- عدم قبول الحقّ عند ظهور الدّليل من فرط التّمادي في الميل والانحياز "أطاح التّعصُّب الدِّينيّ بالعديد من الأبرياء". 3- (نف) ارتباط الشخص بفكر أو جماعة والانغلاق على مبادئها، وقد يكون تعصُّبًا دينيًّا أو مذهبيًّا أو سياسيًّا أو طائفيًّا أو عنصريًّا، وهو سلوك خطير قد ينحدر نحو الأسوأ ثم يؤدِّي إلى التطرُّف والهلاك والخراب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَعَصَّبَ - [ع ص ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَعَصَّبَ، يَتَعَصَّبُ، مص. تَعَصُّبٌ. 1. "تَعَصَّبَ الشَّيْخُ" : وَضَعَ عِصَابَةً عَلَى رَأْسِهِ. 2. "تَعَصَّبَ لِزَمِيلِهِ أَمَامَ أَعْدَائِهِ" : وَقَفَ فِي جَانِبِهِ مُنَاصِراً لَهُ بِشِدَّةٍ، نَصَرَهُ. 3. "تَعَصَّبَ لِلُغَتِهِ" : كَانَ شَدِيدَ الغَيْرَةِ عَلَيْهَا، مُدَافِعاً عَنْهَا. "تَعَصَّبَ فِي دِينِهِ". 4. "تَعَصَّبَ عَلَيْهِ لِوَقَاحَتِهِ" : وَقَفَ ضِدَّهُ وَقَاوَمَهُ.
تَعَصُّبٌ - ج: ـات. [ع ص ب]. (مص. تَعَصَّبَ). 1. "تَعَصُّبُ الفَقِيهِ" : وَضْعُ العِصَابَةِ عَلَى رَأْسِه.ِ 2. "أَظْهَرَ تَعَصُّباً لِصَاحِبِهِ" : كَانَ مُنَاصِرًا لَهُ بِشِدَّةٍ. "فَقَالَ لَهَا مِنْ شَأْنِ النِّسَاءِ التَّعَصُّبُ بَعْضُهُنَّ لِبَعْضٍ" (الجاحظ). 3. "هُوَ شَدِيدُ التَّعَصُّبِ لأَفْكَارِهِ" : شَدِيدُ التَّعَنُّتِ، لاَ يَتَنَازَلُ عَنْهَا وَلَوْ مَعَ ظُهُورِ بُطْلاَنِهَا، وَيَنْظُرُ إِلَيْهَا بِإِعْجَابٍ شَدِيدٍ.