Arabische Wortbedeutungen

تعطش

Die Bedeutung von „تعطش“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تعطَّشَ إلى يتعطَّش، تعطُّشًا، فهو مُتَعَطِّش، والمفعول مُتَعَطَّش إليه • تعطَّش إلى المجد: أحسَّ بالرَّغبةِ الشَّديدة نحوَه "مُتعطِّشٌ إلى المال/ سفك الدِّماء- روحهم أشدّ ما تكون تعطّشًا إلى العِلم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَعَطُّشٌ - [ع ط ش]. (مص. تَعَطَّشَ). 1. "تَعَطُّشُ العَامِلِ": تَكَلُّفُهُ العَطَشَ. 2. "هُوَ فِي تَعَطُّشٍ دَائِمٍ لِلْعِلْمِ" : شَدِيدُ الْمَيْلِ إِلَيْهِ وَالرَّغْبَةِ فِيهِ.
تَعَطَّشَ - [ع ط ش]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَعَطَّشْتُ، أَتَعَطَّشُ، تَعَطَّشْ، مص. تَعَطُّشٌ. 1. "تَعَطَّشَ طُولَ النَّهَارِ" : تَكَلَّفَ العَطَشَ. 2. "يَتَعَطَّشُ إِلَى العِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ" : يَكُونُ شَدِيدَ الْمَيْلِ إِلَيْهِما وَالرَّغْبَةِ فِيهِمَا.