Arabische Wortbedeutungen

تعليق

Die Bedeutung von „تعليق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تعليق [مفرد]: ج تعليقات (لغير المصدر) وتعاليقُ (لغير المصدر): 1- مصدر علَّقَ/ علَّقَ على. 2- ما يُقال أو يُكتب تعليقًا على بحث أو حديثٍ أو مقال أو نحوه "تعليق على الأنباء/ خطاب"| بدون تعليق: بلا تعقيب لأنّه واضح لا يحتاج إلى إيضاح. 3- ما يُذكر في حاشية الكتاب من شرحٍ لبعض نصِّه "تعليق المؤلِّف على النصّ- تعليق على الهامش". • تعليق الحياة: (حي) توقُّف حركة بعض اللاَّفقاريّات المائيَّة التي تبقى حيَّة فترات طويلة في الجفاف. • تعليق الدُّستور: (قن) وضع حدّ لمفاعيله بصورة مؤقتة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَعْلِيقٌ - ج: ـات، تَعَالِيقُ. [ع ل ق]. (مص. عَلَّقَ). 1. "تَعْلِيقُ لَوْحَةٍ" : جَعْلُهَا مُعَلَّقَةً. 2. "تَعْلِيقُ حُكْمٍ" : وَقْفُ تَنْفِيذِهِ. 3. "تَعْلِيقُ الآمَالِ عَلَى نَجَاحِهِ" : بِنَاءُ آمَال. 4. "قَدَّمَ تَعْلِيقاً عَلَى الأَخْبَارِ" : إِيضَاحاً، تَفْسِيراً، تَحْلِيلاً، لِإِبْدَاءِ الرَّأْيِ. 5. "كَتَبَ عَلَى الهَامِشِ تَعْلِيقَاتٍ عَلَى النَّصِّ" : مُلاَحَظَاتٍ، اِسْتِفْسَارَاتٍ، تَوْضِيحَاتٍ عَلَى مَعَانِيهِ.