Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تفتت

Die Bedeutung von „تفتت“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تفتَّتَ يتفتَّت، تفتُّتًا، فهو مُتفتِّت • تفتَّت الخبزُ: تقطّع، تكسَّر تكسُّرًا شديدًا "تفتّت ورق الشجر بعد أن جفّ- تفتُّت صخور بفعل عوامل التعرية". • تفتَّت القلبُ حُزْنًا: تألَّم، تمزَّق "قلبٌ متفتِّت"| تفتَّتَ كبدي عليه حزنًا: حزنت حزنًا شديدًا.
تفتُّت [مفرد]: 1- مصدر تفتَّتَ. 2- (فز) انحطام مادة إلى أجزاء أصغر.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفَتُّتٌ - [ف ت ت]. (مص. تَفَتَّتَ). "تَفَتُّتُ الصَّخْرِ" : تَكَسُّرُهُ، تَجَزُّؤُهُ أَحْجَاراً صَغِيرَةً.
تَفَتَّتَ - [ف ت ت].(ف: خما. لازم). تَفَتَّتَ، يَتَفَتَّتُ، مص. تَفَتُّتٌ. 1. "تَفَتَّتَ الخُبْزُ" : صَارَ فُتَاتاً. 2. "تَفَتَّتَ الصَّخْرُ" : تَكَسَّرَ أَحْجَاراً صَغِيرَةً. 3. "تَفَتَّتَ قَلْبُهُ غَمّاً وَهَمّاً" : اِنْكَسَرَ، تَحَطَّمَ.