Arabische Wortbedeutungen

فت

Die Bedeutung von „فت“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فَتّ1 [مفرد]: مصدر فَتَّ.
فَتّ2 [جمع]: جج فُتُوت: كِسَر الخبز المُشْربة بالمَرَق ونحوه.
فَتَّ فَتَتْتُ، يَفُتّ، افْتُتْ/فُتَّ، فَتًّا، فهو فاتّ، والمفعول مَفْتوت وفتيت • فتَّ الخبزَ: دقّه وكسره بالأصابع كِسَرًا صغيرة| فتَّ في ساعِده/ فتَّ في عَضُدِه: أضعفه، وثبّط عزيمتَه، أوهن قوَّتَه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَتٌّ - [ف ت ت]. (مص. فَتَّ). 1. "فَتُّ الصَّخْرَةِ" : شَقُّهَا. 2. "طَعَامُهُ مِنْ فَتٍّ" : خُبْزٌ مُشْرَبٌ بِمَاءِ اللَّحْمِ، ثَرِيدٌ.
فَتَّ - [ف ت ت]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). فَتَتْتُ، أَفُتُّ، فُتَّ، مص. فَتٌّ. 1. "فَتَّ الْخُبْزَ" : كَسَّرَهُ قِطَعاً صَغِيرَةً. 2. "فَتَّ فِي سَاعِدِهِ" : أَضْعَفَهُ، كَسَّرَ قُوَّتَهُ. "يَفُتُّ فِي عَضُدِهِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فت يفت: فتا. ١-الشيء: دقه وكسره كسرا صغيرة «فت الخبز». ٢-في ساعده: أضعفه. ٣-في عضده: كسر قوته وفرق عنه أنصاره. فت. ١-مص. فت. ٢-شق في الصخرة. ٣-«هم أهل بيت فت أو فت أو فت»: أي منتشرون.