Arabische Wortbedeutungen

تفح

Die Bedeutung von „تفح“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(أَتْفَحَهُ): أَعطاه تُفَّاحاً. ومن سجعات الأَساس: " أَتحفك من أَتفحك". (التُّفَّاح): ثمر شجر من الفصيلة الوردية. له ضروب كثيرة. واحدته: (تُفَّاحة). (التُّفَّاحة): واحدة التُّفَّاح. و- (في علم التشريح): رأس الفخِذ في الورك- وهما تفَّاحتان. يقال: ضربه على تفَّاحتيه. (المَتْفَحَةُ): بُسْتان التفاح. (ج) مَتَافِحُ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

تفح: التَّفْحَة: الرَّائحة الطَّيِّبَةُ. والتُّفَّاحُ: هَذَا الثَّمَرُ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تُفَّاحة، ذُكِرَ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ أَنها مُشْتَقَّةٌ مِنَ التَّفْحة؛ الأَزهري: وَجَمْعُهُ تَفَافِيحُ، وَتَصْغِيرُ التُّفَّاحَةِ الْوَاحِدَةِ تُفَيْفِيحَة. والمَتْفَحَةُ: الْمَكَانُ الَّذِي يَنْبُتُ فِيهِ التُفَّاحُ الْكَثِيرُ؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: هُوَ بأَرض الْعَرَبِ كَثِيرٌ. والتُّفَّاحة: رأْس الْفَخْذِ والوَرِك؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَقَالَ: هُمَا تُفَّاحَتان.