Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تفكه

Die Bedeutung von „تفكه“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تفكَّهَ/ تفكَّهَ بـ/ تفكَّهَ من يتفكّه، تفكُّهًا، فهو مُتفكِّه، والمفعول متفكَّه به • تفكَّه الشَّخصُ: 1- تندّم. 2- أكل الفاكهة. 3- تسلَّى بالنَّوادر والفُكاهات "قضوا ليلتهم يتفكَّهون بطرائف الأخبار وقراءة الشِّعر". • تفكَّه بالشَّيء: تمتَّع به وتلذَّذ "تفكَّه بأكل ما لذَّ وطاب". • تفكَّه بفلان: اغتابه وتناول فيه. • تفكَّهَ منه: فكِه، تعجَّب "{لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ}: تتعجّبون من سوء مصيره".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَفَكُّهٌ - [ف ك هـ]. (مص. تَفَكَّهَ). 1. "التَّفَكُّهُ بَعْدَ الأَكْلِ" : أَكْلُ الْفَاكِهَةِ. 2. "خَرَجُوا للِتَّفَكُّهِ بِنَسِيمِ الصَّبَاحِ" : للِتَّمَتُّعِ بِهِ، للِتَّلَذُّذِ بِهِ. 3. "وَجَدَهُ فِي تَفَكُّهٍ" : فِي تَنَدُّمٍ. 4. "أَرَادُوا التَّفَكُّهَ بِهِ" : اِغْتِيَابَهُ وَالنَّيْلَ مِنْهُ.
تَفَكَّهَ - [ف ك هـ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَفَكَّهْتُ، أَتَفَكَّهُ، تَفَكَّهْ، مص. تَفَكُّهٌ. 1. "تَفَكَّهَ بَعْدَ أَكْلِ اللَّحْمِ": أَكَلَ الْفَاكِهَةَ. 2. "تَفَكَّهَ بِالْعُطْلَةِ" : تَمَتَّعَ بِهَا. "جَلَسُوا فِي بَهْوِ الْبَيْتِ يَتَفَكَّهُونَ بِسَمَاعِ أُسْطُوَانَاتٍ جَدِيدَةٍ". 3. "تَفَكَّهَ الرَّجُلُ" : تَنَدَّمَ. الواقعة آية 65 لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَاماً فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ (قرآن). 4. "تَفَكَّهَ مِنْهُ" : تَعَجَّب 5. "تَفَكَّهَ النَّاسُ بِهِ": اِغْتَابُوهُ وَنَالُوا مِنْهُ.