Arabische Wortbedeutungen

تقشف

Die Bedeutung von „تقشف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تقشَّفَ يتقشّف، تقشُّفًا، فهو متقشِّف • تقشَّف الشَّخصُ: 1- اكتفَى بالضَّروريّ من العيْش وترك الترفُّه والتَّنَعّم، عكس تنعَّم "دعت الحكومة إلى التَّقشُّف في الاستهلاكِ بسبب الأزمة الاقتصاديَّة- تقشَّف النّاسكُ/ الصُّوفيّ". 2- قذِر جِلْدُه لعدم تعهّده بالنَّظافة.
تقَشُّف [مفرد]: 1- مصدر تقشَّفَ. 2- زُهْد في الحياة وانصراف عن طلب الملذَّات "كان معروفًا بتقشُّفه- تقشُّف الصوفيّ". • سياسة التَّقشُّف: (قص) سياسة تهدف إلى تخفيض النفقات وتقييد طريقة المعيشة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَقَشَّفَ - [ق ش ف]. (ف: خما. لازم). تَقَشَّفْتُ، أَتَقَشَّفُ،َتَقَشَّفْ مص. تَقَشُّفٌ. 1. "تَقَشَّفَ الرَّجُلُ" : قَتَّرَ على نَفْسِهِ وَاكْتَفَى بِما هُوَ ضَرورِيٌّ، وَانْصَرَفَ عنِ الْمَلَذَّاتِ والتَّنَعُّمِ. "يَتَقَشَّفُ الرَّجُلُ في كُلِّ شَيْءٍ، في مَلْبَسِهِ وَمَأْكَلِهِ". 2. "تَقَشَّفَ القَوْمُ" : ساءتْ أَحْوالُهُمْ وَضاقَ عَيْشُهُمْ.
تَقَشُّفٌ - [ق ش ف]. (مص. تَقَشَّفَ). 1. "يَعيشُ في تَقَشُّفٍ شَديدٍ" : في زُهْدٍ، بَساطَةٍ في العَيْشِ وَانْصِرافٍ عَنِ الْمَلَذَّاتِ والتَّنَعُّمِ. 2. "دَخَلَتِ البِلادُ في مَرْحَلَةِ التَّقَشُّفِ" : أَيْ تَرْكُ الإِسْرَافِ والاسْتِهْلاكِ والاكْتِفاءُ بِما هُوَ ضَرُورِيٌّ.