Arabische Wortbedeutungen

تكحل

Die Bedeutung von „تكحل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تكحَّلَ يتكحَّل، تَكحُّلاً، فهو مُتكحِّل • تكحَّلتِ المرأةُ: اكتحلَت؛ وضعت الكُحْل في عَيْنَيْها "ليس التَّكحُّل في العينين كالكَحَل [مثل]"| تكحّل النَّباتُ بالخضرة: بَدَتْ فيه أوّلُ خضرة النّبات- تكحّلت عيناه بالسُّهاد/ لم تتكحّل عيناه بالنّوم: لم ينم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَكَحَّلَ - [ك ح ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَكَحَّلْتُ، أَتَكَحَّلُ، تَكَحَّلْ، مص. تَكَحُّلٌ. 1. "تَكَحَّلَتِ الْمَرْأَةُ": وَضَعَتِ الكُحْلَ في عَيْنَيْها. 2. "تَكَحَّلَتِ السُّهولُ بِالخُضْرَةِ" : بَدَتْ فيها أَوائِلُ خُضْرَةِ النَّباتِ.
تَكَحُّلٌ - [ك ح ل]. (مص. تَكَحَّلَ). 1. "تَكَحُّلُ الْمَرْأَةِ": وَضْعُ الكُحْلِ في العَيْنَيْنِ. 2. "تَكَحُّلُ السُّهولِ بِالخُضْرَةِ" : ظُهورُ الخُضْرَةِ فِيها.