Arabische Wortbedeutungen

تكدس

Die Bedeutung von „تكدس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تكدَّسَ يتكدَّس، تكدُّسًا، فهو مُتكدِّس • تكدَّسَتِ الأموالُ: تجمّعت وكثُرت| تكدّستِ الهمومُ في رأسه. • تكدَّسَ الحصيدُ: جُعِل أكوامًا بعضُه على بعض "تكدّس القمحُ أو التمرُ". • تكدَّسَتِ الخيلُ: ازدحمت في السّير وركِب بعضُها بعضًا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَكَدَّسَ - [ك د س]. (ف: خما. لازم). تَكَدَّسَ، يَتَكَدَّسُ، مص. تَكَدُّسٌ. 1. "تَكَدَّسَتْ أَكْياسُ الطَّحينِ في الْمَتْجَرِ" : كانَتْ مُتَراكِمَةً. "تَكَدَّسَتِ الكَراسِيُّ في بَهْوِ البَيْتِ" "تَكَدَّسَتِ الكُتُبُ والأوْراقُ فَوْقَ مَكْتَبِهِ" "تَكَدَّسَتْ ثَرَواتُهُ". 2. "تَكَدَّسَتِ الخَيْلُ": اِزْدَحَمَتْ في السَّيْرِ. 3. "تَكَدَّسَ الفَرَسُ" : مَشَى كَأَنَّهُ مُثْقَلٌ. 4. "تَكَدَّسَ السَّائِرُ" : أَسْرَعَ في مَشْيِهِ وَحَرَّكَ مَنْكِبَيْهِ.
تَكَدُّسٌ - [ك د س]. (مص. تَكَدَّسَ). "تَكَدُّسُ المِلَفّاتِ": تَراكُمُها، صَيْرُها أَكْداساً.