Arabische Wortbedeutungen

تكدر

Die Bedeutung von „تكدر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تكدَّرَ/ تكدَّرَ لـ يتكدَّر، تكدُّرًا، فهو مُتَكدِّر، والمفعول مُتكدَّر له • تكدَّر الماءُ ونحوُه: كدُر؛ تعكَّر وكان غير صافٍ| تكدَّرت حياتُه: تنغّصت- تكدَّر وجهُه: ظهر عليه الغضبُ أو الحزنُ والهمّ. • تكدَّر عيشُ فلان: كان منغَّصًا. • تكدَّر لغيابه: اغتاظ، استاء، حزِن "شَعَر بتكدُّر شديد من جرّاء ذلك- إنّه مُتَكدِّر من تصرّفك: غير راضٍ عنه- تكدّر على زميله".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَكَدَّرَ - [ك د ر]. (ف: خما. لازم). تَكَدَّرَ، يَتَكَدَّرُ، مص. تَكَدُّرٌ. 1. "تَكَدَّرَ عَيْشُهُ" : صارَ عَيْشُهُ مُنَغَّصاً. 2. "تَكَدَّرَ ماءُ الغَديرِ" : كانَ كَدِراً غَيْرَ صافٍ.
تَكَدُّرٌ - [ ك د ر]. (مص. تَكَدَّرَ). 1. "تَكَدُّرُ العَيْشِ" : صَيْرُ العَيْشِ مُنَغَّصاً. 2. "تَكَدُّرُ الْمَاءِ" : كَوْنُهُ كَدِراً غَيْرَ صَافٍ.