Arabische Wortbedeutungen

تكرس

Die Bedeutung von „تكرس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تكرَّسَ/ تكرَّسَ لـ يتكرَّس، تكرُّسًا، فهو مُتكرِّس، والمفعول مُتكرَّس له • تكرَّس التُّرابُ: تراكم وصار بعضُه فوق بعض. • تكرَّس للعمل: خصّص نفسَه له، ووقَفَها عليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَكَرَّسَ - [ك ر س]. (ف: خما. لازمتع). تَكَرَّسْتُ، أَتَكَرَّسُ، تَكَرَّسْ، مص. تَكَرُّسٌ. 1. "تَكَرَّسَتِ القاعِدَةُ في ذِهْنِهِ": رَسَخَتْ، ثَبَتَتْ. 2. "تَكَرَّسَ الزَّرْعَ في البَيادِرِ" : جَمَعَهُ، راكَمَهُ. 3. "تَكَرَّسَتِ الجُهودُ لِخِدْمَةِ الْمَصْلَحَةِ الوَطَنِيَّةِ العُلْيا" : تَرَسَّخَّتْ، اِجْتَمَعَتْ. 4. "تَكَرَّسَ أَساسُ البِناءِ" : اِشْتَدَّ، تَمَتَّنَ.
تَكَرُّسٌ - [ك ر س]. (مص. تَكَرَّسَ). 1. "تَكَرُّسُ العِلْمِ فِي ذِهْنِهِ" : رُسُوخُهُ، ثُبُوتُهُ. 2. "تَكَرُّسُ الزَّرْعِ" : جَمْعُهُ، مُرَاكَمَتُهُ. 3. "تَكَرُّسُ الجُهُودِ" : تَرَسُّخُهَا، اِجْتِمَاعهَا. 4. "تَكَرُّسُ البِنَاءِ" : اِشْتِدَادُهُ، تَمَتُّنُهُ.