Arabische Wortbedeutungen

تلطخ

Die Bedeutung von „تلطخ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تلطَّخَ بـ يتلطَّخ، تلطُّخًا، فهو مُتلطِّخ، والمفعول مُتلطَّخُ به • تلطَّخ الكتابُ بالحِبْر: مُطاوع لطَّخَ: تلوَّث به "تلطَّختِ الحجرةُ بالأتربة". • تلطَّخ الشَّخْصُ بالرَّذيلة: تدنَّس بها "تلطّخ بالعار/ بالشَّرِّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَلَطُّخٌ - [ل ط خ]. (مص. تَلَطَّخَ). 1. "تَلَطُّخُ الثَّوْبِ بِالدَّمِ" : تَلَوُّثُهُ بِهِ. 2. "التَّلَطُّخُ بِالعارِ" : التَّدَنُّسُ بِهِ.
تَلَطَّخَ - [ل ط خ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَلَطَّخَ، يَتَلَطَّخُ، مص. تَلَطُّخٌ. 1. "تَلَطَّخَ ثَوْبُهُ بِالوَحَلِ": تَلَوَّثَ بِهِ. 2. "تَلَطَّخَ بِالسُّوءِ" : تَدَنَّسَ بِهِ. "تَلَطَّخَ بِما هُوَ عَارٌ وَبِكُلِّ ما هو قَبيحٌ".