Arabische Wortbedeutungen

تموه

Die Bedeutung von „تموه“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تموَّهَ/ تموَّهَ على يتموَّه، تموُّهًا، فهو مُتموِّه، والمفعول مُتموَّه عليه • تموَّه الحقُّ: أُلْبِس بالباطل. • تموَّه عليه الشَّيءُ: خفِيت عليه حقيقتُه "تموّهتِ الأخبارُ على النَّاس".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَموَّهَ - [م و هـ]. (ف : خما. لازم). تَمَوَّهَ، يتَمَوَّهُ، مص. تَمَوُّهٌ. 1. "تَمَوَّهَتِ الحَقِيقَةُ" : اِمْتَزَجَ، اِخْتَلَطَ فِيهَا الحَقُّ بِالبَاطِلِ. 2. "تَمَوَّهَ الحَقُّ" : زُيِّنَ بِالبَاطِلِ. 3. "تَمَوَّهَ الْمَعْدِنُ" : طُلِيَ بِالفِضَّةِ أوِ الذَّهَبِ. 4. "تَمَوَّهَ الثَّمَرُ" : اِمْتَلأ مَاءً وَقَارَبَ النُّضْجَ.
تَمَوُّهٌ - [م و هـ]. (مص. تَمَوَّهَ). 1. "تَمَوُّهُ الحَقِيقَةِ" : اِمْتِزَاجُ، اِخْتِلاَطُ الحَقِّ فِيهَا بِالبَاطِلِ. 2. "تَمَوُّهُ الْمَعْدِنِ" : طَلْيُهُ بِالفِضَّةِ أَوِ الذَّهَبِ.