Arabische Wortbedeutungen

تنافى

Die Bedeutung von „تنافى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تنافى يتنافى، تَنَافَ، تنافيًا، فهو مُتنافٍ • تنافى الأمران: تخالفا، تباينا وتعارض أحدهُما مع الآخر "تنافتِ الرّوايتان- أخبار مُتنافِيَة- تنافى الكذب مع الإيمان".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَنَافَى - [ن ف ي]. (ف: خما. لازم). تَنَافَى، يَتَنَافَى، مص. تَنَافٍ. 1. "تَنَافَتِ الآرَاءُ" : تَعَارَضَتْ، تَباينَتْ، تبَاعَدَتْ، اِخْتَلَفَتْ. "مَا ارْتَكَبَتْهُ الجُيوشُ الغازِيَةُ مِنْ أعْمَالٍ وَحْشِيَّةٍ يَتَنَافَى والضَّمِيرُ الإنْسَانِيُّ". 2. "تَنَافَتِ الجمَاعَةُ" : تَحَالَفَتْ.