Arabische Wortbedeutungen

تنافس

Die Bedeutung von „تنافس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تنافسَ/ تنافسَ في يتنافس، تنافُسًا، فهو مُتنافِس، والمفعول مُتنافَس فيه • تنافس التلاميذ/ تنافس التَّلاميذُ في المذاكرة: نافس بعضُهم بعضًا، تسابقوا وتباروا فيها دون أن يَضرّ أحدهم بالآخر "تتنافس الدَّولتان في تنمية الصِّناعة- {وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ}".
تنافُس [مفرد]: 1- مصدر تنافسَ/ تنافسَ في. 2- (حي) ما تبذله الكائنات الحيَّة من جهد تنازُعًا على البقاء وطمعًا في السِّيادة| التَّنافُس الاجتماعيّ: تنافُس بين الطَّوائف والطَّبقات في المجتمع الواحد. 3- (نف) نزعة فطريّة تدعو إلى بذل الجهد في سبيل التفوّق "تنافُس شريف".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَنَافَسَ - [ن ف س]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَافَسْتُ، أتَنَافَسُ، تَنَافَسْ، مص. تَنَافُسٌ. 1. "تَنَافَسَ الفَرِيقَانِ": تَسَابَقَا، رَغِبَ كُلٌّ مِنْهُمَا فِي الفَوْزِ، تَبَارَيَا. 2. "تَنَافَسَ الفَارِسَانِ فِي السِّبَاقِ" : تَسَابَقَا فِيهِ. 3. "تَنَافَسُوا فِي الخَيْرِ" : تَرَاغَبُوا فِيهِ، رَغِبُوا فِيهِ. المطففين آية 26 وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ .(قرآن).
تَنَافُسٌ - [ن ف س]. (مص. تَنَافُسٌ). 1. "تَنَافُسٌ رِيَاضِيٌّ" : تَسَابُقٌ. 2. "التَّنَافُسُ فِي الخَيْرِ" : التَّرَاغُبُ فِيهِ.